Wednesday, March 23, 2016

Boao Attractions @ Hainan Island 博鳌景点@海南岛

12794851_10153810316641195_7520856732316497297_o

2016 Boao Forum (Tue 22 to Fri 25 Mar) is held in Boao, Hainan. It is an annual Asian forum that attracts political and business leaders.

来海南是不能不到博鳌来看一看的,就因为一个博鳌亚洲论坛, 我去逛了一圈。

12378001_10153810316311195_5261535338446886319_o

I went to Boao town to take a look before the start of the 2016 Boao Forum event.

博鳌镇位于海南省琼海市东部,是所在地。从琼海市开车到博鳌镇,大概半个小时的路程。海口、三亚至博鳌都有高速公路,海口至博鳌约需1小时30分即可到达。


12513899_10153810317961195_1647451537034613945_o

Quiet Boao town on a weekday afternoon.

博鳌小镇很干净, 由于人不是很多,所以平日下午异常的安静。

12525311_10153810313631195_6392466440314278609_o

Took a tour of Bei Reng Village where China First Lady Peng Liyuan hosted First Lady of Zambia Esther Lungu, along with the First Lady from Uganda Janet Museveni and Margit Fische of Austria in 2015.  They sipped local coffee, watched performances and caligraphy demonstrations put up by the villagers.

Bei Reng Village is located on the outskirts of Boao city. It was once impoverished but is now a self-sustaining village.

12593791_10153810315571195_2564217142320227619_o
北仍村


我参观了富有地方特色的海南村庄 - 北仍村。这是一个新型的中国生态农村。我在传统民居建筑里品尝当地产的咖啡、热带水果和特色点心。

2015年, 中国第一夫人彭丽媛带领着奥地利总统夫人玛吉特、乌干达总统夫人珍妮特、赞比亚总统夫人埃斯特、尼泊尔总统女儿阿妮塔到这个离博鳌不远的北仍村访问。来宾们在这里喝咖啡, 欣赏村民练习书法,观看村民表演的琼剧和竹竿舞,并同村民们亲切交谈。


12273701_10153810315881195_404380969460629903_o

 The quiet main street in Wanquan town. When the lanterns are lighted up in the evening, the street looks beautiful. BBQ street food available at night.

万泉小镇主干街 - 当地人说晚上小镇点亮灯笼,夜景很漂亮,还有夜市烧烤之类。

12513627_10153810313231195_4284465886777793210_o

Jade Belt Beach is located in Wanquan River estuary where the rivers of Wanquan, Jiuqu and Longgun flow into the South China Sea. Enjoy the spectacular sight of the narrow long beach separating the river and the sea.  B

The waters are not suitable for swimming and the sand is too coarse.


12885902_10153811066796195_2119218912634668314_o

奇特的玉带滩是博鳌的必游景点之一。它分隔了南海与万泉河,是世界上最狭窄的分隔海、河的沙滩半岛,因此被载入吉尼斯世界大全。 它一边是万泉河、九曲江、龙滚河三江出海;一边是南中国海。这里的沙子很粗, 海水不适合游泳和水上运动。

欣赏这美丽的河海交汇的美景,我不得不赞叹大自然的鬼斧神工。




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...