Sunday, May 01, 2016

Happy Labour Day 2016 愉快劳动节2016

13131304_10153913346266195_1046973174775192284_o

This morning brought my Hainanese spouse to support my Teochew fellow clansmen who have a stall selling soya bean drink, grass jelly drink and bean curd at Beo Crescent Food Centre.

13123179_10153913346456195_4278416171071146207_o


At the recommendation of the stall's lady boss Alison, we ordered the prawn noodles and carrot cake.

We were eating, drinking and chatting happily without noticing the time. As breakfast became lunch and stretched until tea time, Alison and her family bought us snacks of turnip cakes, prawn fritters and treated us to an assortment of her beverages.

It was a delightful brunch (stretched to afternoon tea) with my Teochew brothers and sisters.

Glad to see Lee Huat Kee, former boss of Lee Kui (Ah Hoi) Restaurant, he is looking well.

Beo1 (1)

What else is tasty at Beo Crescent Food Centre? I had eaten the minced pork mee pok (noodles) dry which comes with a fiery chilli sauce, century egg pork porridge and toasted garlic bread from three stalls here. We will be back! :D


Happy Labour Day!

今早与我先生去支持潮州宗亲Alison, 品尝潮州美食。Alison一家在Beo Crescent小贩中心售卖豆花, 仙草冻, 还有豆花水, 仙草水饮料等等。她介绍我们吃的美食有虾面, 炒萝卜糕, 还请我们吃炸虾饼, 笋粿和饮料。

了 与我的潮州宗亲们吃早餐, 午餐和茶点。 大家开心吃喝, 聊天6小时。很高兴再次见到李貴(亞蟹)席館前老板李发枝, 他現在看起来精神很好, 希望他身体越来越勇健!。谢谢我们的豆腐西施Alison一家的热情款待。家己人加油!

大家劳动节愉快!






Friday, April 29, 2016

Care & Share Thank You Show “关怀与分享运动”答谢晚会

13131385_10153908663386195_1467866801066939226_o


I was invited to the Care and Share "Thank You" event last night. 4 ministers graced the occasion.

Guest-of-Honour
Mr Tharman Shanmugaratnam, Deputy Prime Minister and Coordinating Minister for Economic and Social Policies

Special Guests
Mr Heng Swee Kiat, Minister for Finance

Mr Chan Chun Sing, Minister in the Prime Minister's Office

Mr Tan Chuan Jin, Minister for Social and Family Development

13063203_10153908664431195_172813777378829115_o

Several celebrities performed at this event attended by 4,000 beneficiaries, donors and volunteers. We were not informed who would be the performers.

So I was elated to see Hong Kong popular Cantopop singer Frances Yip. She performed her famous track - Shanghai Bund (1980), to the delighted screams and cheers of her fans. She looks so good at age 69. Wow.


The other celebrities were Dick Lee and Joi Chua.

13063430_10153908664201195_1820187881020392571_o

In December 2013, the Care and Share Movement was started to mark the 50th anniversary of Singapore's independence in 2015.

Over a period of more than two years, with the Government matching dollar-for-dollar to donations received, a total of S$1.3 billion were distributed to more than 240 charities for the benefit of many.

28th April 2016
The Max Pavilion @ Singapore Expo

2016年4月28日(星期四),晚上7时正,假新加坡博览中心(The Max Pavilion)举行“关怀与分享运动”答谢晚会。大会主宾为副总理兼经济及社会政策统筹部长尚达曼先生。其他3位出席活动的部长是财政部长王瑞杰先生,新加坡总理公署部长陈振声先生和社会及家庭发展部长陈川仁先生。

配合2015年我国庆祝独立50周年,公益金在2013年连同本地约240个志愿福利团体发动大规模的“关怀与分享运动”。运动获得政府以一元对一元的方式捐款支持,在这期间筹得1,300,000,000元。

昨晚我应邀和4000位受益人,捐赠者和志愿者参加答谢活动晚会。有数位实力派歌手参与演出。

我们没有被告知谁是表演者。叶丽仪的到来让大家都有些兴奋。叶丽仪演唱百听不厌的经典老歌 -上海滩(1980年), 赢得群众如雷般的掌声。哇! 69岁的她, 还是那么漂亮!

演唱者还有新加坡流行音乐女歌手蔡淳佳, 本地资深音乐人李迪文。


Thursday, April 28, 2016

Prayer Ceremony in a Hainan Village Temple 海南村庙祈祷仪式

H84


I was brought to a neighbouring village to watch a prayer ceremony at a Hainanese temple. It was a small village but it combined with another two villages to celebrate the event. As it was a weekday morning, there were not many worshippers.

The event would last 4 days including two days of Hainanese opera.

H85

At the entrance of the village were banners acknowledging the contributors and donors.

H88


There were three taoist priests performing the prayer rituals and religious rites. It was a terribly hot day, yet the men were dressed in thick ceremonial robes.

As I was going through the photos, I just realised I was the only woman present. Many of the women were busy cooking and taking care of their kids in their homes.
H86


Names of devotees were hand-written on all the talismans. 

H90


Some villagers watching the ceremony from a shady shelter.

Chatting with my nephew's wife, she informed me that the temple celebrations at a town temple would be more interesting as there will be devotees performing fire walking and stepping on knife blades.


我被带到邻村参观海南乡村的寺庙祈祷仪式。这个小村庄与其他两个小村一起举办庆祝活动。因为是一个周日早上,所以没有很多信徒。这次活动将持续4天,包括两天的海南街戏。

举行敬香和祈祷仪式时,道士装神穿腮跳神舞。在较大的城镇可以看到过火山、上刀梯、一些富有神秘色彩的民俗活动,让人大开眼界。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...